«Новый буддийский храм в Элисте» ཨེ་ལི་སི་ཏཱ་གི་ནང་པའི་དགོན་པ་གསར་པ།

ཨེ་ལི་སི་ཏཱ་གི་ནང་པའི་དགོན་པ་གསར་པ་དེ་ན་ནིང་གི་སྟོན་ཁར་སྒོ་འབྱེད་བྱས་པ་རེད་འདུག

དགོན་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་མཛེས་པོ་དང་བཀོད་པ་ལེགས་པ།   འཁོར་ཡུག་གཙང་བ།   དགོན་པའི་ཕྱོགས་བཞིར་མ་ཎི་ལག་འཁོར་ཆེན་པོ་བཞི་དང་ནང་པའི་པན་དྲུག་བཅུ་བདུན་ཞེས་པའི་

སྐུ་འདྲ་མི་འདྲ་བ་ཁག་བཅུ་བདུན་ཡོད་པ་མ་ཟད་དགོན་པའི་མཐའ་འཁོར་ལ་མ་ཎི་ལག་འཁོར་ཆུང་བ་

བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཡོད་པ།

དགོན་པའི་ལྕགས་རིའི་སྟེང་དུ་མཆོད་རྟེན་ཆུང་དུ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཡོད་པ།  

དགོན་པའི་ཕྱོགས་བཞི་ལ་ད་དུང་དྭངས་གཙང་གི་ཆུ་བོ་བབས་པ་སོགས་ཧ་ཅང་གི་འཛིག་པོ་འདུག      དགོན་པ་དེ་དང་དགོན་པ་དེའི་ནང་གི་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་སྟོན་པ་ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་སྐུ་བརྙན་དེ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་

རྒྱལ་ཁབ་ནང་གི་ནང་པའི་དགོན་པ་ཆེ་ཤོས་དང་རྟེན་གཙོ་ཆེ་ཤོས་སུ་གྲགས།    

དགོན་པ་དེར་ཐོག་བརྩེགས་བདུན་ཡོད་པ་དང་། ཐོག་བརྩེཌ་དང་པོར་དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་། འགྲེམ་སྟོན་ ཁང་། གསུངས་ཆོས་ཚོགས་ཁང་།  ཐབ་ཚང་།  གློག་ཀླད་འདྲ་རྒྱ་ཁང་སོགས་ཡོད་པ་དང་།    ཐོགས་བརྩེཊ་གཉིས་པར་དགོན་པའི་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་སྟོན་པ་ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་སྐུ་བརྙན་དང་འདུ་ཁང་

ཆེན་མོ།   

ཐོག་བརྩེཊ་གསུམ་པར་ཞབས་བརྟེན་ཁང་དང་།  དགོན་པའི་ལས་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཁུངས་དང་།  ངལ་གསོ་ཁང་སོགས་ཡོད་པ།

ཐོག་བརྩེགས་བཞི་པར་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཁན་པོ་སོགས་ཀྱི་ལས་ཁུང་ཡོད།    ཐོག་བརྩེགས་ལྔ་པར་རྒྱལ་བའི་གཟིམ་ཆུང་དང་གསོལ་སྒྲོལ་ཁང་ཡོད་པ།

ཐོག་བརྩེགས་དྲུག་པར་སྒོམ་ཁང་ཡོད་པ།    ཐོག་བརྩེགས་བདུན་པར་རབ་གསལ་སྤྲོ་སྐྱིད་ཁང་སོགས་ཡོད་པ་རེད།

འདུ་ཁང་ནང་གི་རྟེན་གཙོ་གཙོ་བོ་སྟོན་པ་ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་སྐུ་བརྙེན་གྱི་གཡས་གཡོན་ཕྱོགས་བཞི་ཐམས་

ཅད་ལ་བོད་པའི་ལྷ་བཟོ་བའམ་རི་མོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ལྡེབས་རིས་སྐུ་འདྲ་མང་པོ་བཞེངས་ ཡོད་པ་བཅས་དགོན་པའི་གནས་བཤད་མདོར་བསྡུས་འདི་ལྟར་རོ།

  

Новый элистинский буддийский храм открылся осенью прошлого года.

Этот храм очень красивый и хорошо спланирован. Вокруг чисто, с четырех сторон храма находятся четыре больших молитвенных колеса, семнадцать разных статуй буддийских пандитов. Кроме того,  у стен храма находится сто восемь меньших молитвенных колес.

Над забором храма находится 108 маленьких ступ. Также по четырем сторонам храма очень красивые водопады с прозрачной чистой водой. Этот храм и находящаяся в храме главная статуя Будды Шакьямуни  известны как самый  большой храм и самая большая статуя в Европе.

В храме семь этажей. На первом этаже находятся библиотека, музей, конференц-зал, кухня, интернет-зал. 

На втором этаже находится главная статуя Будды Шакьямуни и зал собрания. На третьем этаже находятся ритуальные комнаты лам, офисы служащих храма и  комната отдыха. На четвертом этаже офисы  Ринпоче и  Кхенпо.

На пятом этаже находится комната и столовая для Далай–ламы, на шестом этаже комната медитации и на седьмом этаже комната с прозрачными стенами для Далай–ламы.               

В зале собраний со всех четырех сторон вокруг  главной статуи Будды Шакьямуни делается много фресок фигур, которые рисуют тибетские художники. Таково сжатое  описание храма.